আমি শুধু একটি ছেলে আমি শুধু একটি কাগজ তুমি আমার আগুন তুমি আমাকে পোড়াও না বদলে তুমি কুজায় পাইসো আমার আত্মা ধর্মগ্রন্থ এই বরফ এবং ঠান্ডা মধ্যে আমার দিন গরম হয়ে যাচ্ছে যেমন চাঁদ এবং তারার নীচে তোমার সাথে আমি দিনের আলো অনুভব করি আমি শুনে বড় হয়েছি ভালবাসার নৌকা পাহাড় বইয়ে যায় এখন আমি বুঝতে পারলাম প্রতিটি পর্বত তোমার সাথে পার হওয়ার জন্য তৈরি হয়েছিল এই দুনিয়ার আগে আমি তোমার সাথে হেসেছিলাম যখন আল্লাহ আকাশে আমাদের নাম লিখেছিলেন পাশে পাশে
میری نصیب
my destiny
তুমি আমার নুর আমার প্রথম এবং প্রিয় বন্ধু i am just a boy i am just a paper you are my flame you don’t burn me though instead, you reveal my soul’s scripture in this ice and cold my days are getting warm Even more under the moon and stars, with you i feel daylight i grew up hearing the boat of love will ascend the mountains now i understand every mountain was created to be crossed with you before this life i laughed with you when Allah wrote our names in the sky next to each other
you are my heavenly light my first and most beloved friend
MiC Assistant Editor Nazim Ali can be reached at nazimali@umich.edu.