There’s something about Kurt Vile’s soft-spoken, backwoods drawl that makes it tough to believe he’s actually from Philadelphia: His lucid folk is shot through with such dense melancholy and after-hours mysticism that it’s tough to peg him being from anywhere but the strange gothic jungles of the South.